12.30.2013

Best Of 2013




















Dieses Jahr im August habe ich meinen allerersten Post veröffentlicht, ich kann mich noch ganz genau erinnern. Ich hatte ein violettes Kleid mit goldenen Akzenten an: purplegold. 
Ich war unglaublich gespannt und aufgeregt wie mein Blog ankommen würde, da es schon lange ein großer Wunsch von mir war, einen Blog zu machen und mit Menschen, die Mode genauso lieben wie ich, meine Outfits zu teilen. Ihr habt angefangen meinen Blog zu lesen und ich habe meiner Kreativität freien Lauf gelassen. 
Ihr wisst gar nicht, wie glücklich ich darüber bin, dass mein Baby, mein Blog, Realität geworden ist und ihr seid ein großer Teil davon, meine Lieben. Danke! Thank you! Grazie! Gracias! Dziekujemy! Merci! Tack! Obrigada! 
Auf ein weiteres Jahr mit purplegold und euch! :)

Eure, 
Eli 

Translation: 
This year in August, I've fulfilled a big wish: I have launched my blog.
It makes me very happy that you like to read my posts about fashion and beauty. This dream came true also because of you! I am so thankful and want to hug everyone of you guys. Thank you! 
I have so many ideas and things in my head for the next year! :)

Eli 

12.25.2013

Sisley Phyto Lip Twist

Meine Lieben, 
ich hoffe ihr hattet alle einen wunderschönen Weihnachtsabend. Ich habe ihn mit meiner Familie genossen. Es gab ein 3-Gänge Menü welches unglaublich lecker war! Sport ich kommeeee... ;)

Nun zum eigentlichen Thema. Ich möchte euch heute ein neues Produkt von Sisley vorstellen, welches im Februar 2014 gelaunched wird. Ihr seid also einer der wenigen, die jetzt schon über dieses Produkt Bescheid wissen. 

Phyto Lip Twist, ein Lippenpflegeprodukt welches Farbe abgibt. Ich war schon beim testen auf dem Handrücken restlos begeistert! Es ist sehr cremig, spendet Feuchtigkeit und pflegt die Lippen. 
Da der Lip Twist in 6 unterschiedlichen Farben erhältlich ist, findet jede von uns eine passende Farbe. 2 rötliche, 3 rosa Nuancen und ein Nude findet ihr im Sortiment. 

Ich hoffe, ich kann euch mit dem heutigen Post Geschmack auf das Produkt machen und ihr seit beim nächsten Post wieder mit dabei, 
xoxo,
Eli 

Translation:
Hello my lovelies,
I hope you had a wonderful Christmas Eve with your family. I enjoyed it with my family. There was a 3 course meal which was delicious. Sports I'm coming ... ;)

Today I want to introduce you to a brandnew product from Sisley. It will be  gelaunched in February 2014. So you're one of the few people who already know about this product! 

Phyto Lip Twist, a lip care product which gives color. I was already impressed by the swatches. It is very creamy, moisturizes and nourishes your lips.
Since the Lip Twist is available in 6 different colors, each of us finds a matching color. 2 reddish, 3 pink shades and a nude can be found in the range.

I hope, you like the post as much as I do,
xoxo,

Eli









12.23.2013

What To Wear On Christmas Eve?

Ich überlege mir schon Wochen vor dem Weihnachtsabend was ich denn anziehen soll...ihr auch? Oder seit ihr eher eine von der Sorte, die last minute shoppen geht und sich schnell noch ein Outfit besorgt? ;) 

Wenn euch letzteres betrifft könnte dieses Outfit DAS passende sein! 
Eine Kombination aus einer Schlaghose (macht unglaublich lange Beine), einer weißen Bluse und einer funkelnden Statementkette. 

Ich wünsche euch einen wunderschönen Weihnachtsabend mit euren Lieben, 
xoxo Eli

Translation: 
Todays outfit should be an inspiration for what to wear on christmas eve. 
I hope you like it as much as I like it! 

I wish you and your loved ones a wonderful christmas eve, 
xoxo Eli 










I was wearing:
Top/Zara
Jeans/Superfine
Statementnecklace/H&M
Watch/Michael Kors
Clutch/Zara

12.18.2013

Christmas Cookies: Purplegold

Jeder liebst sie, Kekse, besonders zur Weihnachtszeit. Dieses Jahr wollte ich spezielle Kekse backen. Was bietet sich da besser an als "Purplegold-Kekse"!
Hier ein paar Eindrücke...

Ich wünsche euch einen wunderschönen Mittwoch, meine Lieben. 

xoxo,
Eli 


Translation: 

Everyone looks forward to the cookies at christmas time. This year I wanted to bake special cookies. Here they are, the Purplegold cookies. 
Do you also like to bake? 

I wish you a wonderful Wednesday,

xoxo,
Eli










12.16.2013

Fashion Is My Busisness

Meine Lieben, 

ich hoffe ihr hattet ein schönes 3. Adventswochenende. Meines war toll! Mina (mein Hundemädchen) und ich haben die Sonne genützt und einen ausgiebigen Spaziergang gemacht - inklusive Stöckchenwerfen und Co. 
Wie ihr auf Instagram, Facebook und Twitter gesehen habt, haben eine Freundin und  ich Maronikekse gebacken. 

Jetzt aber zum Outfit! 
Meine neueste Errungenschaft schreit geradezu "Business". Der Blazer: Die Kombination aus schwarz und creme hat mir nicht immer gefallen. Doch dieser Blazer vereint die Farben perfekt. Er ist unfassbar weich, gefüttert, also auch im Winter tragbar (natürlich mit einer Jacke darüber ;)). 

Die Hosenbeine der gewachsten Hose habe ich etwas nach oben gekrempelt. Spitze Heels mussten her, meine Wahl fiel auf meine Alltimefavorites von Zara. 
Mit dem schwarzen Lacktäschchen ist das Outfit fast komplett, aber nur fast...
Ja, ich trage eine Brille, sie ist auch optisch. Ohne meine, wie ich finde, stylische Sehhilfe, kann ich die Straßenschilder kaum lesen... 
Findet ihr nicht auch, dass eine Brille bei einem Businesslook ein Must ist?! 

In diesem Sinne wünsche ich euch einen guten Start in die neue Woche! :)
xoxo,
Eli

Translation: 
Hey purplegoldfans, 

I hope you all had an amazing 3. Advent weekend. Mine was amazing! I did a very long walk with my doggy Mina, baked christmas cookies with one of my girls. 

Now to the outfit! 
Todays outfit is a business look. I´m in love with my new blazer from Mango. 
In case you are wondering, yes, I am wearing glases. But I like them and in my opinion they are a must for a business-look. Right ladies?! ;) 

I wish you a great start into the Monday. 
See you, 
Eli 


I was wearing:
Blazer/Mango
Tanktop/Mango
Waxed Pants/C&A
Bag/Old
Pointed Heels/Zara 
Glasses/Gucci
Watch/Michael Kors 














Follow my blog with Bloglovin

12.09.2013

Natalie Rox Custom Made Shoes

Wir kennen diese Situation doch alle: Wir haben uns ein neues Kleidungsstück gekauft und möchten dazu einen passenden Schuh haben. DER perfekte Schuh lässt sich aber einfach nicht finden...
Der Shop Natalie Rox in der Zollergasse 2/3, 1070 Wien hat die Lösung, ihr werdet zum Designer und kreiert aus 10 Basis Modellen, Stilettos, High Heels oder Stiefeletten euren individuellen Schuh.
Euch stehen 100 verschiedene Materialen wie Glattleder, Velourleder, Lackleder und Glitzermaterialien zur Verfügung. Die Farbpalette ist nahezu grenzenlos groß somit ist für jeden die perfekte Farbe dabei. 

Wie designe ich meinen Schuh? 
Im Shop sucht ihr euch Farbe, Material, Accessoires wie Nieten oder Glitzersteine, Sohle und das Futter aus. 
Die hauseigenen Schuhmacher fertigen innerhalb von 3 Wochen euer Wunschprodukt an. Abholung anschließend im Geschäft oder Zusendung. 

Neben der tollen Möglichkeit seinen Schuh selbst zu entwerfen, bietet Natalie Rox ein großes Sortiment an exklusiven Schuhen und Taschen. Jedes Desing ist limitiert. Erwähnenswert ist auch die Auswahl an Brautschuhen. 

Euch, meine Lieben, wünsche ich viel Spaß beim Designer eurer Schuhe,
xoxo,
Eli

Translation: 

Every woman knows this situation: you bought yourself a new dress or new pants. Now you want the perect shoes! But you can´t find them anywhere...
There is a store, where you can design your own shoes! Natalie Rox Custom Made Shoes: Zollergasse 2/3, A 1070 Vienna
High Heels, stillettos or  boots, whatever kind of shoe you want. There are 100 diferent types of materails, leather, patent leather, ...
Of course there are a lot of regular shoes in the store. They also sell bags and bridalshoes.

A big thank you to the directors Natalie and Alexander! 

I wish you guys a lot of fun designing your shoes,
xoxo, 
Eli

























Brautschuhe 

Geschäftsführerin Natalie